Mme El-Assaad est très honnête et intègre. Dans sa correspondance, elle indique clairement la date de livraison prévue et livre la mission soit à temps, soit avant le délai. Elle connaît très bien les terminologies techniques et juridiques et possède de fortes valeurs éthiques et professionnelles. Parfois, elle apporte son aide pour des terminologies spécifiques, si des collègues natifs la contactent. Nous avons souvent dû envoyer des demandes urgentes à Mme El-Assaad. Elle a toujours pris l’initiative de livrer dans les temps et avec professionnalisme. En dehors de la traduction de documents, elle prête également attention à leur format et à leur mise en page, ce qui dépasse largement le service prévu, mais nous aide grandement ! Nous avons vu en Mme El-Assaad une personne chaleureuse et dévouée, offrant un travail précis, et une collaboratrice extrêmement fiable.
